译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
想折一枝寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
清明时节,春光满地,熏风(feng)洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
春天的讯息(xi)随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还(huan)不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁(yan)(yan)群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
异同:这里偏重在异。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。