译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
近年来做官(guan)的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客(ke)沾染繁华?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了(liao)黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
(1)喟然:叹息声。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(29)章:通“彰”,显著。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。