译文
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家(jia)为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕(zhen)席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸(chou)缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
鲁恭(gong)担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他(ta)们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很(hen)惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩惠和恩泽已经远扬于天下了！
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
承宫(gong)，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”
（4）飞甍（蒙）：凌空欲飞的屋脊。甍，屋脊。驰道：专供皇帝行走的御道。
⑷秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。
（37）皓（hào）皓：莹洁的样子。温蠖（huò获）：尘滓重积的样子。
⑧韵：声音相应和。
⑶年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。