译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
有人问他说:“为什么你不用(yong)自己的脚去试一试呢?”
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇(huang)继位要举用夔和皋陶。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(63)季子:苏秦的字。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
但:只,仅,但是
(17)固:本来。
②危根:入地不深容易拔起的根。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。