译文
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也(ye)被人知道。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期(qi)不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联(lian)合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⒆将:带着。就:靠近。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。