译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
走到半(ban)路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不要去遥远的地方。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
月宫中吴刚被(bei)乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⒀平昔:往日。
34、骐骥(qí jì):骏马。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。