译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
先期归(gui)来(lai)(lai)的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵(bing)却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第(di)。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃(huang),
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
阙:通“缺”
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。