译文
从(cong)(cong)今以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒(lei)上萧萧飘摇。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
业:以······为职业。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
札:信札,书信。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。