译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
清澈的(de)川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
老(lao)百姓从此没有哀叹处。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
⒀掣(chè):拉,拽。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
均:公平,平均。