译文
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲(duo)开。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上(shang),也架满了小桥。
叹息你又一次不(bu)能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
为使汤快滚,对锅把火吹。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀(shuai)呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
暖暖的雨(yu),暖暖的风,送走了些许(xu)冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
之:到。
①阑干:即栏杆。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
游:游历、游学。