译文
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我(wo)的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲(qu)玉笙的乐音。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言(yan)语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
涕:眼泪。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
沬:以手掬水洗脸。
讲论文义:讲解诗文。
2.信音:音信,消息。