译文
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从(cong)而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
青莎丛生啊，薠草遍地。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
也许饥饿，啼走路旁，
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋(wu)中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼(gui)，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽(jin)了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
注释
②通材：兼有多种才能的人。
130.澹乎：憺泊，安静无为的样子。
⑨焉得附书：怎能够托书信。
12 实：指居上位所应该具备的素质。
⑹武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。
⑵凤尾：凤尾琴；拨：弹拨。