译文
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人(ren)闻风(feng)而逃。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如(ru)悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
伴着她的只有屏风上曲折(zhe)的山峦,
即使身处万花丛中(zhong),我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
采莲女的罗裙绿得像荷叶(ye)一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生(sheng)长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
86、法:效法。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。