译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
长城少年是仗义轻生(sheng)的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
风流倜傥之士命中(zhong)注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
金阙岩前双峰矗立入云端,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就(jiu)在这(zhe)时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸(xiong)怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
空房:谓独宿无伴。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(18)书:书法。
5.行杯:谓传杯饮酒。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”