译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得(de)(de)不到家人音讯,只有在(zai)睡梦里(li)才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛(niu)郎织女星。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
回来吧,那里不能够长久留滞。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我的心追逐南去的云远逝了,
溪水经过小桥后不再流回,
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑹归欤:归去。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
6.耿耿:明亮的样子。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。