译文
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放(fang)，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
明朝有(you)一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱(qian)，
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情(qing)(qing)。
跪请宾客休息，主人情还未了。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景(jing)象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此(ci)起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
到如今年纪老没了筋力，
注释
(22)浩荡：广阔。这里指广阔的天空。
（14）学者：求学的人。
（2）窄袖短帽：指便装衣帽。
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
⑽黯黯：通“暗暗”，指幽暗而不鲜明。
⑶两片云：两边鬓发。