译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
艳丽的姿色向来为天(tian)下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就(jiu)要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地(di)间。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼(e)孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断(duan)万缕离愁别苦。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
柴门多日紧闭不开,
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
那使人困意浓浓的天气呀,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改(gai)正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
4.太卜:掌管卜筮的官。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
公子吕:郑国大夫。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。