译文
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
巨鳌背负神(shen)山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
如果对国家有利,我将不顾生死(si)。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
人生应当及时(shi)行乐,否则就像是经过了一夜风吹(chui)雨打的繁花,徒留空枝。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑧黄花:菊花。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
②彩鸾:指出游的美人。