译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
去年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔(jie)在摇晃,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
梳洗(xi)完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠(ci),唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更(geng)何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导(dao)他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
烟尘:代指战争。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑵溷乱:混乱。
6.洪钟:大钟。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑤琶(pá):指琵琶。