译文
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太(tai)没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输(shu)送活水。
注释
曾:同“层”,重叠。
⑤孤衾:喻独宿。
萧然:清净冷落。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。