译文
漩涡飞(fei)转(zhuan)瀑布飞泻争(zheng)(zheng)相喧闹着(zhuo);水石(shi)相击转动像万壑鸣雷一般。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
君王思念贵妃的情意令他感(gan)动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
绫(ling)花(hua)绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
魂魄归来吧!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
③犹:还,仍然。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
睡觉:睡醒。
彊:同“强”。胡:指匈奴。