译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风(feng)飞舞,轻(qing)薄不自重的桃花追逐流水而去。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿(fang)佛整(zheng)日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
今晨我们(men)(men)父女就要离别,再见到你不知什么时候。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
颠:顶。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
8诡:指怪异的旋流
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
(7)系(jì)马:指拴马。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。