译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
暖风软软里
繁(fan)华(hua)的长街上,还能见(jian)到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目(mu)的地后(hou)停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗(ma)!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过(guo)水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
67、萎:枯萎。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
②孟夏:初夏。农历四月。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑤陌:田间小路。