译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风(feng),天地间一片安宁,显得响箭的声(sheng)音更加清脆洪亮。数百个(有(you)着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
田野上到处都是心(xin)神忧伤的扫墓人。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散(san),天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
这一生就喜欢踏上名山游。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
边声:边界上的警报声。
明察:指切实公正的了解。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
5.波:生波。下:落。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
图:除掉。