译文
少年时(shi)也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地(di)指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
多希望能追随那无处不在(zai)的月影,将光辉照射到你的军营。
鞍马生涯如浮(fu)云,送我送在骠骑亭。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
世间混(hun)乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
泪眼倚楼不断自言语,双燕(yan)飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
面对着青山勉强整理头上的乌(wu)纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑹征新声:征求新的词调。
就:本义为“接近”此指“得到”。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。