译文
祝福老人常安康。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水(shui)色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿(na)着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
她和我谈论好久,关于剑舞的来(lai)由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
不要说从山岭上下来就没(mei)有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
没有人知道道士的去向,
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠(pan)龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
“魂(hun)啊回来吧!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(40)耀景:闪射光芒。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。