译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任(ren)到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被(bei)免职。罢官以后不用(yong)再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺(chan)潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美(mei)的地方、灵隐寺第一的去处啊!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香(xiang),转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
31. 养生:供养活着的人。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。