译文
银子做的指甲是弹铮(zheng)所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮(yin)着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
且等到客散酒醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣(xin)赏残花。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我曾在洛阳做官观赏过那(na)里的奇花异草,
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站(zhan)立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
纵有六翮,利如刀芒(mang)。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
古北:指北方边境。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。