译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
斜阳(yang)余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺(gui)阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来(lai)我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉(su)说美梦情景!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
登楼望家国(guo),有层山叠水(shui)相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人生是即定的,怎么能成(cheng)天自怨自艾。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
更何有:更加荒凉不毛。