译文
帝位禅(chan)于贤圣,普天莫不欢欣。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只(zhi)雏凤鸣叫啾啾啼。
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
赤骥终能驰骋至天边。
云雾蒙蒙却把它遮却。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
宫衣的长短均合(he)心意,终身一世承载皇上的盛情。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(9)凌辱:欺侮与污辱
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。