译文
相随而来的(de)(de)钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
魂啊归来吧!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密(mi)的地方。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑(yi)彷徨。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得(de),酒醉之后神气益发骄横。
江山如此媚娇,引(yin)得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
魂魄归来吧!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
③衩:为衣裙下边的开口。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。