译文
昨天的(de)(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来(lai)了令人心(xin)烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上(shang)。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯(deng)光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧(you)虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
过去的去了
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨(bo)上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
96.屠:裂剥。
饱:使······饱。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。