译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡(dan)月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
远(yuan)行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通(tong)大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书(shu)急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
表美如水波(bo)纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
魂魄归来吧!
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
26 丽都:华丽。
104. 数(shuò):多次。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(7)杞子:秦国大夫。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑧蹶:挫折。