译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
石榴花如红锦般射目,年年应节而(er)(er)开;
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流(liu)向(xiang)(xiang)南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国(guo),清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。