译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座(zuo)城池。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
京城道路上,白雪撒如盐。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机(ji)会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
93.抗行:高尚的德行。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。