译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才(cai)仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆(dan)战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被(bei)(bei)震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)(yi)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢(zhong)(zhong),人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
遗老:指经历战乱的老人。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑿田舍翁:农夫。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
77.为:替,介词。