译文
家主带着长(chang)子来,
这是一(yi)(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
光滑的石室装饰翠羽,墙(qiang)头挂着玉钩屈曲晶莹。
心中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
闲时观看石镜使心神清净,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
四野的战争(zheng)还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
匈奴还没有被灭亡,友人(ren)又像多功的魏绛一样从军保卫边疆(jiang)。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
“严城”:戒备森严的城。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑴许州:今河南许昌。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。