译文
“魂啊回来吧!
有位举世无双的(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到(dao)达。
贺兰山下战士们列阵如云(yun),告急的军书日夜频频传闻。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你(ni)同笑长醉三万场。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
桥(qiao)梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
亟(jí):急忙。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
怛咤:惊痛而发声。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。