译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
时(shi)间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结(jie)出的疙瘩。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
夜深了我孤独难眠,便又(you)披衣起床拿起了桐琴。
垂柳(liu)一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百(bai)倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四(si)桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
禾苗越长越茂盛,
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
白袖被油污,衣服染成黑。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
弯跨:跨于空中。
⒂行:走啦!
⑶堪:可以,能够。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。