译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
崔宗之是一个潇洒的美少年(nian),举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
什么草儿(er)不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思(si)的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我(wo)返回故乡的日期呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯(min)、了解人们的困苦。
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。