译文
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉(hui);足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北(bei)倒流了。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
解腕:斩断手腕。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑶柱:定弦调音的短轴。