译文
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却(que)已经疏落(luo)。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖(hu)的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
当时与我结交(jiao)的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
卒:最终。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑨相倾:指意气相投。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。