译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留(liu)。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
还记得(de)先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进(jin)，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜(yi)。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
怎么砍伐斧子柄？没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子？没有媒人娶不成。
申(shen)伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真(zhen)健劲，带饰樊膺闪闪明。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
注释
堕（huī）事：耽误公事。堕，坏、耽误。
119、日冥冥：原意是日暮，这里用太阳下山来比喻生命的终结。
“红烛”二句：化用唐杜牧《赠别二首》之二：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
惟其言而莫之违：应为“惟其言而莫违之”
浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。
⑾葳（wei）蕤(rui)：枝叶茂盛而纷披。
（8）捐馆舍：死亡的婉称。《战国策·赵策》：“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注：“礼：妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年（1072）。
3.景阳：南朝宫名。齐武帝置钟于楼上，宫人闻钟早起妆饰。兵合：兵马会集。戍楼：边防驻军的瞭望楼。戍：一作为“画”。“景阳”句：一作“景阳钟动曙楼空”。
（52）河阳：黄河北岸。