译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中(zhong)的(de)鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
遥远漫长那无止境啊,噫!
你看,天(tian)上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮(bang)扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒(xing)。一路上但见(jian)碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
皇亲国戚,来不及和他(ta)一同驱驾。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
何时才能够再次登临——
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
魂魄归来吧!
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。