译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
梅花(hua)并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然(ran)和往常一样散发出缕缕清香。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
和老友难得见了面(mian),痛快地畅饮一杯酒。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛(sheng)开的时候,她将会感到无比欣慰。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池(chi)杨柳沐春雨翠色更深。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。