译文
黄鹄不停地一个(ge)个远走高飞,哀哀鸣叫(jiao)不止,不知前去投向何方。你们(men)看那些追阳逐暖的群雁,各自有(you)着谋取稻梁的术算。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥(yao)远。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
11.至:等到。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
⑵溷乱:混乱。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。