译文
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的(de)美女找寻。
军队并进(jin)击敌两翼，他又如何指挥大兵？
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天(tian)的明月。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅(chang)，只好起来在残月下伴影徘徊。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗(dou)志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
注释
政事：政治上有所建树。
榴：石榴花。
15.“非……孰能……者乎？”句：
其：他的，代词。
有司：主管部门的官员。
[16] 仙掌：华山有仙掌峰。这两句是说，大好的天然屏障，不予利用，太可惜了。
兴德之言：发扬圣德的言论。