译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
东西(xi)南北四方土地,哪边更长哪边更多?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
城里有夕阳而城外却下雪,相(xiang)距十里天(tian)气竟不一样。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
“先王(wang)的法令中说:‘天道是奖(jiang)善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背(bei)法令,不迁就怠惰放纵,各自(zi)遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
此身此世特别烂漫(man),田园也久已荒芜。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑤谁行(háng):谁那里。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
61. 罪:归咎,归罪。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
4.得:此处指想出来。