译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
可怜庭院中的石榴树,
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调(diao)。
想到你,泪水就将我(wo)的青衫衣襟打湿!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
踏上汉时故道,追思马援将军;
暮雨初晴(qing),如璧的明月东(dong)升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观(guan)看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
24.为:把。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!