译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
时值深秋(qiu)大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
枣花纷纷落在衣襟上(shang)。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳(liu)树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
直到它高耸入云,人们才说它高。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散(san)。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切(qie)询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我刚回来要宽慰心情,生活料理(li)、生计问题(ti),那里还顾得谈论?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
56、谯门中:城门洞里。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
故国:旧时的都城,指金陵。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
③重闱:父母居室。
⑶“多情”句:指梦后所见。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
狎(xiá):亲近而不庄重。